-
1 man of enterprise
1) Общая лексика: смельчак2) Макаров: предприимчивый человек -
2 a man of enterprise
-
3 enterprise
noun1) (undertaking) Unternehmen, dascommercial enterprise — Handelsunternehmen, das
free/private enterprise — freies/privates Unternehmertum
* * *1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) das Unternehmen2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) die Initiative•- academic.ru/24506/enterprising">enterprising* * *en·ter·prise[ˈentəpraɪz, AM -t̬ɚ-]nthe original \enterprise was to raise the money by giving a concert ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielencommercial \enterprise gewerbliches Unternehmen, Wirtschaftsunternehmen ntfree \enterprise freies Unternehmertumprivate \enterprise Privatwirtschaft fto start an \enterprise ein Unternehmen gründen* * *['entəpraɪz]nfree/public/private enterprise (system) — freies/öffentliches/privates Unternehmertum
* * *enterprise [ˈentə(r)praız] s1. Unternehmen n, -nehmung f2. WIRTSCHa) Unternehmen n, Betrieb m:enterprise allowance Br staatlicher Zuschuss für eine Unternehmensgründungb) Unternehmertum n:3. Wagnis n4. Unternehmungsgeist m, -lust f, Initiative f:a man of enterprise ein Mann mit Unternehmungsgeist* * *noun1) (undertaking) Unternehmen, dascommercial enterprise — Handelsunternehmen, das
free/private enterprise — freies/privates Unternehmertum
* * *n.Betrieb -e m.Unternehmung f. -
4 enterprise
1. n предприимчивость, инициативаman of enterprise — предприимчивый человек, смельчак
2. n предпринимательство3. n предприятие; завод, фабрика; фирма, компанияcompany-owner enterprise — хозяйство, принадлежащее компании
Синонимический ряд:1. adventure (noun) adventure; emprise; exploit; feat; gest2. ambition (noun) ambition; enthusiasm; get-up-and-go; ingenuity; initiative; push3. drive (noun) drive; hustle; punch; steam; vigour4. energy (noun) boldness; energy; industry; pluck; readiness; spirit5. house (noun) business; company; concern; corporation; establishment; firm; house; outfit6. venture (noun) affair; campaign; endeavor; endeavour; performance; plan; program; project; scheme; undertaking; ventureАнтонимический ряд:inactivity; indolence -
5 enterprise
§ საწარმოო, წამოწყება§1 საწარმო, მეწარმეობა2 წამოწყებაbuilding this stadium is a good enterprise ამ სტადიონის აშენება კარგი წამოწყებაა3 ფხიანობა, გერგილიანობა, თავიანობაhe is a man of enterprise ფხიანი / თავიანი კაციაhe staked all he had on this enterprise მთელი თავისი ქონება ამ საწარმოში ჩადოthey hoped for the eventual success of their enterprise იმედოვნებდნენ, რომ საბოლოოდ მათი წამოწყება წარმატებით დასრულდებოდა -
6 enterprise
[ʹentəpraız] n1. предприятие (особ. смелое, рискованное)exploits and mighty enterprises ( Shakespeare) - подвиги и великие свершения
2. предприимчивость, (смелая) инициативаman of enterprise - предприимчивый человек, смельчак
the plan has been materialized through his enterprise - благодаря его инициативе план был осуществлён
3. предпринимательство4. (промышленное) предприятие; завод, фабрика; фирма, компания -
7 enterprise
1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) empreendimento2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciativa•* * *en.ter.prise['ent2praiz] n 1 empreendimento, empresa, iniciativa, aventura. private enterprise / economia livre, empresa privada. 2 espírito empreendedor. he is a man of enterprise / ele é um homem de iniciativa. -
8 enterprise
1. n1) підприємство; завод, фабрика2) підприємливість; діловитість; смілива ініціатива; ініціативність, заповзятливість3) підприємництво4) справа (особл. ризикована); починання; захід; афера2. v1) братися до чогось2) намагатися; пробувати* * *n1) справа, починання (особл. сміливе, ризиковане)2) заповзятливість, ( смілива) ініціатива4) ( промислове) підприємство; завод, фабрика; фірма, компанія -
9 enterprise
n. onderneming, waagstuk; speculatie; ondernemingsgeest, initiatief[ entəprajz]2 (handels)onderneming ⇒ firma, zaak♦voorbeelden:→ private private/ -
10 enterprise
{'entəpraiz}
1. предпиятие (търговско и пр.)
2. начинание, инициатива, смело/рисковано начинание, авантюра
3. предприейчивост, инициатива, енергия, енергичност, смелост
man of great ENTERPRISE много предприемчив човек
free ENTERPRISE ик. частна стопанска инициатива (при капитализма)
private ENTERPRISE частен сектор* * *{'entъpraiz} n 1. предпиятие (тьрговско и пр.), 2. начинан* * *сектор; предприемчивост; предприятие; инициативност; инициатива; начинание;* * *1. free enterprise ик. частна стопанска инициатива (при капитализма) 2. man of great enterprise много предприемчив човек 3. private enterprise частен сектор 4. начинание, инициатива, смело/рисковано начинание, авантюра 5. предпиятие (търговско и пр.) 6. предприейчивост, инициатива, енергия, енергичност, смелост* * *enterprise[´entə¸praiz] n 1. предприятие (търговско, индустриално); 2. начинание, инициатива; рисковано, опасно начинание; авантюра; 3. предприемчивост, инициатива, дух на инициатива; енергичност; смелост; a man of great \enterprise предприемчив, енергичен човек; • free \enterprise частна стопанска инициатива; private \enterprise частният сектор; \enterprise zone район с голяма безработица и бедност, с данъчни облекчения от държавата. -
11 enterprise
[ˈentəpraɪz]agricultural enterprise сельскохозяйственное предприятие business enterprise торговая фирма business enterprise торгово-промышленное предприятие close down an enterprise ликвидировать предприятие collective enterprise коллективное хозяйство commercial enterprise коммерческое предприятие commercial enterprise торговое предприятие cooperative enterprise кооперативное предприятие craftsman's enterprise ремесленное предприятие distressed enterprise предприятие, находящееся в бедственном положении enterprise завод enterprise компания enterprise отрасль enterprise предметная область enterprise предприимчивость, смелость; инициатива enterprise предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство enterprise предпринимательство enterprise предприятие enterprise промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.) enterprise смелое предприятие enterprise фабрика enterprise ферма enterprise фирма enterprise хозяйство family enterprise семейное предприятие enterprise предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство free enterprise свободное предпринимательство free enterprise частное предпринимательство free enterprise частное предприятие government enterprise государственное предприятие incorporated enterprise акционерное общество incorporated enterprise акционерное предприятие individual enterprise индивидуальное предпринимательство industrial enterprise промышленное предприятие insurance enterprise страховая компания large-scale enterprise крупномасштабное предприятие manufacturing enterprise промышленное предприятие mining enterprise предприятие по разработке месторождений полезных ископаемых mixed enterprise смешанное предприятие nationalized enterprise национализированное предприятие, государственное предприятие noncommercial enterprise некоммерческое предприятие nonprofit enterprise некоммерческое предприятие one-man enterprise предприятие с одним занятым private enterprise свободное предпринимательство private enterprise частное предпринимательство private enterprise частное предприятие production enterprise промышленное предприятие public enterprise государственное предприятие risky enterprise рискованное предприятие sound enterprise рентабельное предприятие specialized enterprise специализированное предприятие state enterprise государственное предприятие state trading enterprise государственное предприятие subcontracting enterprise субподрядчик trading enterprise торговое предприятие -
12 enterprise
ˈentəpraɪz предприятие (особенно мелкое, рискованное) - to embark on an * пуститься в смелое предприятие - exploits and mighty *s подвиги и великие свершения предприимчивость, (смелая) инициатива - man of * предприимчивый человек, смельчак - spirit of * дух отважных поисков - the plan has been materialized through his * благодаря его инициативе план был осуществлен предпринимательство( промышленное) предприятие;
завод, фабрика;
фирма, компания - small *s мелкие предприятия - parent * головное предприятие - public * государственное предприятие - multi-unit * предприятие с (несколькими) филиалами agricultural ~ сельскохозяйственное предприятие business ~ торговая фирма business ~ торгово-промышленное предприятие close down an ~ ликвидировать предприятие collective ~ коллективное хозяйство commercial ~ коммерческое предприятие commercial ~ торговое предприятие cooperative ~ кооперативное предприятие craftsman's ~ ремесленное предприятие distressed ~ предприятие, находящееся в бедственном положении enterprise завод ~ компания ~ отрасль ~ предметная область ~ предприимчивость, смелость;
инициатива ~ предпринимательство;
free (или private) enterprise частное предпринимательство ~ предпринимательство ~ предприятие ~ промышленное предприятие( фабрика, завод и т. п.) ~ смелое предприятие ~ фабрика ~ ферма ~ фирма ~ хозяйство family ~ семейное предприятие ~ предпринимательство;
free (или private) enterprise частное предпринимательство free ~ свободное предпринимательство free ~ частное предпринимательство free ~ частное предприятие government ~ государственное предприятие incorporated ~ акционерное общество incorporated ~ акционерное предприятие individual ~ индивидуальное предпринимательство industrial ~ промышленное предприятие insurance ~ страховая компания large-scale ~ крупномасштабное предприятие manufacturing ~ промышленное предприятие mining ~ предприятие по разработке месторождений полезных ископаемых mixed ~ смешанное предприятие nationalized ~ национализированное предприятие, государственное предприятие noncommercial ~ некоммерческое предприятие nonprofit ~ некоммерческое предприятие one-man ~ предприятие с одним занятым private ~ свободное предпринимательство private ~ частное предпринимательство private ~ частное предприятие production ~ промышленное предприятие public ~ государственное предприятие risky ~ рискованное предприятие sound ~ рентабельное предприятие specialized ~ специализированное предприятие state ~ государственное предприятие state trading ~ государственное предприятие subcontracting ~ субподрядчик trading ~ торговое предприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enterprise
-
13 enterprise
1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) foretak, virksomhet, bedrift2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) initiativ, framdrift, virketrang•strevsubst. \/ˈentəpraɪz\/1) dristig foretagende (eller tiltak), vågestykke2) (forretnings)foretagende, foretak, bedrift, virksomhet3) initiativ, foretaksomhet, driftighet, virketranghan mangler initiativ\/fremdrifthan er en veldig foretaksom mann \/ en mann med fremdrift -
14 enterprise
[΄entəpraiz] n ձեռնարկություն. private enterprise մասնավոր ձեռնարկություն. industrial/ a small enterprise արդյունաբերական/փոքր ձեռնար կություն. (նախաձեռնություն, ձեռներեցու թյուն) a man of (great) enterprise (խիստ) ձեռներեց/նախաձեռնող մարդ. dangerous/bold enterprise վտանգավոր/համարձակ նախաձեռ նություն -
15 one-man enterprise
2) Деловая лексика: предприятие с одним занятым3) юр.Н.П. единоличное предприятие -
16 one-man enterprise
-
17 one-man enterprise
-
18 инициатива
initiative(предприемчивост) enterpriseчовек без инициатива an unenterprising manчовек с инициатива a man of enterprise, an enterprising manвземам/поемам инициативата take the initiative/leadпо негова инициатива on his initiative* * *инициатѝва,ж., -и initiative; ( предприемчивост) enterprise; вземам/поемам \инициативаата take the initiative/lead, get/take the bit between o.’s teeth, make/take up the run; по негова \инициативаа on his initiative; човек с \инициативаа a man of enterprise, an enterprising man.* * *enterprise: a man of инициатива - човек с инициатива; initiative: take the инициатива - поемам инициативата; lead* * *1. (предприемчивост) enterprise 2. initiative 3. вземам/поемам ИНИЦИАТИВАта take the initiative/lead 4. по негова ИНИЦИАТИВА on his initiative 5. човек без ИНИЦИАТИВА an unenterprising man 6. човек с ИНИЦИАТИВА a man of enterprise, an enterprising man -
19 предприемчив
enterprisingразг. up-and-doing(готов да поеме риск) sportingпредприемчив човек a man of enterprise* * *предприемчѝв,прил. enterprising; разг. up-and-doing; go-ahead, go-getting; ( готов да поеме риск) sporting; \предприемчив човек man of enterprise; амер. go-getter.* * *adventurous; bold{bOld}; enterprising; oncoming{`OnkXmiN}; sporting* * *1. (готов да поеме риск) sporting 2. enterprising 3. ПРЕДПРИЕМЧИВ човек a man of enterprise 4. разг. up-and-doing -
20 предприимчивый человек
Универсальный русско-английский словарь > предприимчивый человек
См. также в других словарях:
Enterprise Service Bus — Mit Enterprise Service Bus (ESB) bezeichnet man in der Informationstechnik (IT) eine Kategorie von Softwareprodukten, die die Integration verteilter Dienste (engl. service) in der Anwendungslandschaft eines Unternehmens (engl. enterprise) auf… … Deutsch Wikipedia
Enterprise Content Management — (ECM) umfasst die Technologien zur Erfassung, Verwaltung, Speicherung, Bewahrung und Bereitstellung von Content und Dokumenten zur Unterstützung von organisatorischen Prozessen im Unternehmen. Die Bezeichnung Enterprise Content Management, ECM,… … Deutsch Wikipedia
Enterprise-Content-Management — (ECM) umfasst die Methoden, Technologien und Werkzeuge zur Erfassung, Verwaltung, Speicherung, Bewahrung und Bereitstellung von Content und Dokumenten zur Unterstützung organisatorischer Prozesse im Unternehmen[1]. Die Bezeichnung Enterprise… … Deutsch Wikipedia
Enterprise (Raumschiff) — Enterprise ist ein Name vieler verschiedener fiktiver Raumschiffe aus dem Star Trek Universum. Bis auf das Raumschiff aus der im 22. Jahrhundert spielenden Fernsehserie Star Trek: Enterprise und einen Vorgänger teilen sich alle Schiffe… … Deutsch Wikipedia
MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB: … Wikipedia
Man of the People (Star Trek: The Next Generation) — Man of the People Star Trek: The Next Generation episode A visibly aged Troi in sickbay … Wikipedia
Enterprise Application Integration (EAI) — bzw. Unternehmensanwendungsintegration (UAI) ist ein Konzept zur unternehmensweiten Integration der Geschäftsfunktionen entlang der Wertschöpfungskette, die über verschiedene Applikationen auf unterschiedlichen Plattformen verteilt sind, und die… … Deutsch Wikipedia
Enterprise Application Integration — (EAI) oder Unternehmensanwendungsintegration (UAI) ist ein Konzept zur unternehmensweiten Integration der Geschäftsfunktionen entlang der Wertschöpfungskette, die über verschiedene Applikationen auf unterschiedlichen Plattformen verteilt sind,… … Deutsch Wikipedia
Enterprise JavaBeans — (EJB) sind standardisierte Komponenten innerhalb eines Java EE Servers (Java Enterprise Edition). Sie vereinfachen die Entwicklung komplexer mehrschichtiger verteilter Softwaresysteme mittels Java. Mit Enterprise JavaBeans können wichtige… … Deutsch Wikipedia
Enterprise-Resource-Planning — (ERP, „Planung [des Einsatzes/der Verwendung] der Unternehmensressourcen“) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, die in einem Unternehmen vorhandenen Ressourcen (Kapital, Betriebsmittel oder Personal) möglichst effizient für den betrieblichen… … Deutsch Wikipedia
Enterprise Resource Management — Enterprise Resource Planning (ERP, „Planung [des Einsatzes/der Verwendung] der Unternehmensressourcen“) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, die in einem Unternehmen vorhandenen Ressourcen (Kapital, Betriebsmittel oder Personal) möglichst… … Deutsch Wikipedia
